同步音律喵赛克(Musynx)

indienova.com/game/musynx

LunaticSounds 等知名音乐游戏作曲人参战 -真实乐器按键音效每个音符都包含各自的乐器音效,为妳带来听觉盛宴 -中文……Voclaoid 形象正版授权星尘中文 V 家偶像正版授权普通 DISCO,权御天下,九九八十壹等中……V 名曲全数收录

关于《赛博朋克 2077》本地化的一点点感想

indienova.com/indie-game-news/thoughts-on-localization-of-cyberpunk-2077/

这个和翻译问题关联不大,但是统一翻译成“确认”会不会好一点,虽然有点怪,但是回复短信按“接听”感觉更怪……确认密码的按钮文字翻译成了“好的”,导致游戏里文本超框了。我估计原文应该是 OK。……选项的文字应该是对后续文本的概括,比如选项是“我不确定”,后续 V 的回应可能是“谁知道呢,走一步看一步吧

孤岛惊魂® 5:黑暗时刻(Far Cry 5: Hours of Darkness)

indienova.com/game/far-cry-5-hours-of-darkness

深陷敌阵的你必须在饱经战乱的越南存活,击败越共。你能够拯救队友,安然撤退吗?……特殊武器和新技能:使用新能力,装备和全新“求生本能”技能,探索越南战场。……完成后开启新游戏模式:完成《黑暗时刻》来解锁新模式,让玩家重返越南

会员:Fuji

indienova.com/u/fuji

美术学院毕业,虽是漫画专业不过有一颗进游戏的心;曾担任过绘画相关工作、游戏编辑等职责,对游戏文化有一定了解……,有意者联系

小组帖子:[ 求助 ] Mac版GMS2无法输入中文

indienova.com/groups/post/1841

发起:lldog PC可以输入中文,但是在Mac中不行,不知道是我系统的原因还是GMS的原因?……Linpean: @顺子不是mac,爱莫能助 IOTA: macOS 10.12.6IDE v2.1.1.241……刚刚试了试,确实是输入不了中文,感觉像无视掉了系统的输入法,不过可以通过其他的IDE写入中文

Nekomancer9527:关于《赛博朋克2077》本地化的一点点感想

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898

这个和翻译问题关联不大,但是统一翻译成“确认”会不会好一点,虽然有点怪,但是回复短信按“接听”感觉更怪……确认密码的按钮文字翻译成了“好的”,导致游戏里文本超框了。我估计原文应该是OK。……选项的文字应该是对后续文本的概括,比如选项是“我不确定”,后续V的回应可能是“谁知道呢,走一步看一步吧

杉果娘:杉果日报:《宝可梦:朱/紫》正式公布;XGP 有可能登陆 Steam

indienova.com/u/ceasia/blogread/30412

V 社自己解决!5.今日杉果一图流:《苏菲的炼金工房2》好价折扣中~1.……《宝梦 朱/紫》将于 2022 年冬季发售,登陆 Nintendo Switch 平台,支持简体中文……V 社自己解决!《艾尔登法环》在发布后因卡顿及掉帧问题遭到玩家的批评

小组:四六八雅思(创建人:fdsa)

indienova.com/groups/324

原版

冷战热斗(Twilight Struggle)

indienova.com/game/twilight-struggle

游戏中的玩事件涵盖了大量的历史事件,从1948年和1967年的阿以冲突,到越南和美国的和平运动,再到古巴导弹危机和其他使世界濒临核毁灭的事件

比亚特丽斯之塔(The Tower of Beatrice)

indienova.com/steam/game/775960

你可以帮我们翻译成中文。给我们写信

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.051 秒(地球人时间)